-
1 Marine Insurance Policy
Abbreviation: MIPУниверсальный русско-английский словарь > Marine Insurance Policy
-
2 marine insurance policy
Abbreviation: MIPУниверсальный русско-английский словарь > marine insurance policy
-
3 póliza de seguro marítimo
• marine insurance policyDiccionario Técnico Español-Inglés > póliza de seguro marítimo
-
4 polisa pomorskog osiguranja
• marine insurance policy -
5 полис морского страхования
Юридический русско-английский словарь > полис морского страхования
-
6 полис морского страхования
marine insurance policy (M.I.P.)Русско-английский словарь по страхованию > полис морского страхования
-
7 полис морского страхования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис морского страхования
-
8 полис морского страхования
Русско-английский юридический словарь > полис морского страхования
-
9 полис морского страхования
Русско-английский юридический словарь > полис морского страхования
-
10 контракт морского страхования
Insurance: marine insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > контракт морского страхования
-
11 поліс морського страхування
marine insurance policy, underwriteer's policyУкраїнсько-англійський юридичний словник > поліс морського страхування
-
12 полис морского страхования
Русско-английский словарь по экономии > полис морского страхования
-
13 полис морского страхования
1) Law: underwriter's policy2) Trade: marine insurance policy3) Economy: policy of sea insurance4) Insurance: marine cargo policy5) Business: marine police, marine policy, policy of marine insuranceУниверсальный русско-английский словарь > полис морского страхования
-
14 polizza
f policypolizza di assicurazione insurance policy* * *polizza s.f.1 ( ricevuta) bill; receipt: polizza di carico ( di navi), bill of lading; polizza di carico aereo, airway bill (of lading); polizza di carico collettiva, general bill of lading; polizza di carico diretta, through bill of lading; polizza di carico per l'estero, export bill of lading; polizza di carico sporca o con riserva, unclean bill of lading; polizza di carico pulita, netta, clean bill of lading; polizza di deposito, deposit receipt (o warrant); polizza di noleggio, freight note; polizza di deposito, deposit receipt2 ( assicurativa) policy // ( assicurazione): polizza contro il furto, gli incendi, theft, fire policy; polizza generale, master policy; polizza automobilistica contro tutti i rischi, comprehensive motor policy; polizza di rendita, annuity policy; polizza di responsabilità civile, public liability policy; polizza di responsabilità contro terzi, third party liability policy; polizza mista, mixed policy; polizza multirischi, multi-risk policy; polizza scaduta, lapsed policy; polizza scudo, casco, blanket (o block) policy; polizza sulla vita, life insurance policy (o life assurance policy); polizza su merci viaggianti, goods in transit policy; scadenza della polizza, expiration of the policy; annullare la polizza, to void the policy; redigere una polizza, to draw up a policy; cedere la polizza, to sign over the policy; portatore, titolare di polizza, policy-holder (o policy owner) // (mar.): polizza aperta, d'abbonamento, open policy; polizza a tempo, time policy; polizza a viaggio, voyage policy; polizza di assicurazione marittima, marine insurance policy; polizza per viaggio di andata e ritorno, round policy3 ( lotto) lottery ticket.* * *['pɔlittsa]sostantivo femminile (assicurazione) policypolizza antincendio — fire-policy, fire insurance
polizza sulla casa — household policy o insurance
polizza assicurativa o polizza di assicurazione insurance policy; polizza di carico comm. bill of lading; polizza di pegno — pawn ticket
* * *polizza/'pɔlittsa/sostantivo f.(assicurazione) policy; stipulare una polizza to take out a policy; polizza vita life insurance; polizza antincendio fire-policy, fire insurance; polizza sulla casa household policy o insurance; titolare di polizza policyholder\polizza assicurativa o polizza di assicurazione insurance policy; polizza di carico comm. bill of lading; polizza di pegno pawn ticket. -
15 Seeversicherungspolice
Seeversicherungspolice f VERSICH term policy, marine insurance policy, MIP* * ** * *Seeversicherungspolice
marine-insurance policy -
16 Seeversicherungsgeschäft
Seeversicherungsgeschäft
underwriting;
• Seeversicherungsgesellschaft marine-insurance company;
• Seeversicherungsgesetz Marine Insurance Act (Br.);
• Seeversicherungsmakler marine-insurance broker;
• Seeversicherungspolice marine-insurance policy;
• Seeversicherungsrecht marine-insurance law;
• Seeversicherungsvertrag underwriting contract;
• Seeversicherungswarte Hydrographic Office.Business german-english dictionary > Seeversicherungsgeschäft
-
17 договор морского страхования
1) Naval: marine insurance policy2) Insurance: contract of marine insurance3) Business: marine insurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор морского страхования
-
18 договор морского страхования
contract of marine insurance; marine insurance contract; marine insurance policy (M.I.P.)Русско-английский словарь по страхованию > договор морского страхования
-
19 Seeversicherungsschein
Seeversicherungsschein m VERSICH marine insurance policy certificate* * *m < Versich> marine insurance policy certificate -
20 sjøforsikringspolise
subst. (forsikring) marine insurance policy, marine policy
См. также в других словарях:
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
Marine Insurance Act 1906 — The Marine Insurance Act 1906 is a UK Act of Parliament regulating marine insurance. The Act was drafted by Sir Mackenzie Dalzell Chalmers, who had earlier drafted the Sale of Goods Act 1893. The Marine Insurance Act 1906 is of huge significance … Wikipedia
insurance policy — Synonyms and related words: accident insurance, actuary, annuity, arrangement, assurance, aviation insurance, bail bond, bond, business life insurance, casualty insurance, certificate of insurance, contract by deed, contract of record, contract… … Moby Thesaurus
marine insurance — 1. See ocean marine insurance. 2. See inland marine insurance. [1795 1805] * * * contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship or cargo that is subject to the risks of marine navigation, another… … Universalium
marine insurance — A policy or contract of insurance covering the risk of loss to ship, cargo, or freight from a peril or perils of the sea. 29A Am J Rev ed Ins §§ 1308 et seq. A maritime contract or guaranty, on the part of the insurer, that the ship or goods… … Ballentine's law dictionary
insurance certificate — n 1: a certificate issued by an insurer to a shipper as evidence that a shipment of merchandise is covered under a marine insurance policy 2: a certificate issued in place of an insurance policy by an insurer to one insured as evidence of… … Law dictionary
policy proof of interest — a marine insurance policy provision whereby the underwriter agrees to dispense with all proof of insurable interest with the policy being stamped accordingly … Useful english dictionary
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary